| LUDOVIC TRARIEUX   |   HISTOIRE DU PRIX  | 1985 : LE PREMIER PRIX  |  PRIX 2017  | Le Livre d'Or  | LE PRIX 2018  

  Prix International des droits de l'homme Ludovic-Trarieux
Ludovic-Trarieux International Human Rights Prize
Premio Internacional de Derechos Humanos Ludovic Trarieux
Internationalen Ludovic-Trarieux-Menschenrechtspreis
Prêmio Internacional de Direitos Humanos Ludovic Trarieux
Premio Internazionale per i Diritti Umani Ludovic Trarieux
Ludovic Trarieux Internationale Mensenrechtenprijs

"L'hommage des avocats à un avocat "

 

2018 L'Hommage du Jury du Prix Ludovic-Trarieux 2018 Au Barreau de Diyarbakir (Diyarbakir Barosu) pour "son action et ses souffrances au service des droits de l'Homme"   Diyarbakır Barosu'na 2018 Ludovic Trarieux Jüri Özel Ödülü 2018 Uluslararası Ludovic Trarieux İnsan Hakları Ödülleri'nde Jüri Özel Ödülü Diyarbakır Barosuna verildi.   .

MENTION SPECIALE DU JURY 2018 POUR LES BARREAUX

 

 

2018

 

 

La Mention spéciale du jury du prix Ludovic Trarieux décernée chaque année à un barreau qui a illustré par son action, son œuvre ou ses souffrances la défense des droits de l'homme a été décernée pour 2018 au barreau de Diyarbakir (Diyarbakir Barosu).

 

The special mention of the jury of the Ludovic Trarieux Prize awarded annually to a bar that has illustrated by its action, its work or its suffering the defense of human rights was awarded for 2018 to the Bar Diyarbakir (Diyarbakir Barosu).

 

Ludovic Trarieux Ödülü'nün jüri üyeliği, eylemi, çalışmaları ya da insan hakları savunuculuğu ile uğraşan bir bara her yıl verilen ödülü 2018 yılına Bar Diyarbakır'a (Diyarbakır Barosu) vermiştir.

 

http://www.diyarbakirbarosu.org.tr/  

 

·      TURQUIE – Le barreau de Diyarbakir a manifesté pour la 132ème semaine consécutive, en juillet 2018, en demandant justice pour l’ancien Président du Barreau, Tahir Elçi, assassiné le 28 novembre 2015. Depuis le meurtre, les avocats du barreau se rassemblent chaque semaine devant le Palais de Justice pour demander une enquête équitable et la justice.A ce jour, aucun suspect n’est visé par le dossier d’enquête.

« Notre action se poursuivra jusqu’à ce que les auteurs du meurtre de Tahir Elçi et ceux qui l’ont ordonné soient traduits en justice », a déclaré le secrétaire général du Barreau.

Le barreau n’a pas manqué d’être persécuté pendant la période où Tahir Elçi était bâtonnier : ce dernier et les dix membres du Conseil de l’Ordre de Diyarbakir, ont été jugés devant la Cour d'Assises de Diyarbakir concernant la question de l'aide juridictionnelle devant les juridictions pénales.

 

·      TURKEY - The Diyarbakir Bar Association has protested for the 132nd consecutive week in July 2018, seeking justice for former President of the Bar, Tahir Elçi, who was murdered on November 28, 2015. Since the murder, lawyers from the bar have been meeting weekly in front of the courthouse to request a fair investigation and justice.To date, no suspect is covered by the investigation file.

"Our action will continue until the perpetrators of Tahir Elçi's murder and those who ordered it are brought to justice," said the secretary general of the Bar.Tahir Elci was killed in Diyarbakir weeks after he said on television that the PKK, was not a terrorist organisation .

The Bar did not fail to be persecuted during the period when Tahir Elçi was bâtonnier: The latter and the ten members of the Council of the Diyarbakir Order, were judged before the Court of Assizes of Diyarbakir concerning the question of legal aid before the criminal courts.

 

·      Diyarbakır Barosu'na 2018 Ludovic Trarieux Jüri Özel Ödülü

2018 Uluslararası Ludovic Trarieux İnsan Hakları Ödülleri'nde Jüri Özel Ödülü Diyarbakır Barosuna verildi.

Bordeaux, Paris, Brüksel, Roma, Lüksemburg ve Berlin Baroları İnsan Hakları Enstitüleri ile Uluslararası Avukatlar Birliği gibi kurumların ortak kararı ile 2018 Ludovic Trarieux Jüri Özel Ödülü'ne insan hakları savunuculuğu ve çalışmaları sebebiyle Diyarbakır Barosu'na verildi.

Dreyfus Davası'nın avukatlarından Trarieux adına düzenlenen ve 1984'ten bu yana verilen bu ödül Nelson Mandela'ya Güney Afrika Devlet Başkanı olmadan önce 1985 yılında verilmişti. 2018 Uluslararası Ludovic Trarieux İnsan Hakları Ödülü bu yıl tutuklu olan İranlı Avukat Nasrin Sotoudeh'e Jüri Özel Ödülü ise 28 Kasım 2015'te Suriçi'nde Dört Ayaklı Minare önünde basın açıklaması yaptığı sırada öldürülen Tahir Elçi'nin başkanlığını yaptığı Diyarbakır Barosu'na verildi.

2012 yılında ise KCK Diyarbakır ana davasından tutuklu bulunan eski İnsan Hakları Derneği (İHD) yöneticisi avukat Muharrem Erbey'e Uluslararası Ludovic Trarieux İnsan Hakları Ödülü verilmişti. Erbey'in tutukluluğundan dolayı ödülü Tahir Elçi ve Erbey'in eşi almıştı.